以下为句子列表：
英文: A French company has agreed to build two third-generation nuclear reactors in China.
中文: 一家法国公司同意在中国修建两座第三代核反应堆。
更详细...
英文: Abstract: An introduction to the adsorptive reactions and adsorptive reactors is made. The progress in the experimental studies and modeling of pressure swing reactors is emphasized.
中文: 文摘:本文概括介绍了吸附反应和吸附反应器，着重评价了变压反应器的实验室研究和数学模拟取得的进展。
更详细...
英文: Abstract: From the viewpoint of safety technology of chemical reaction with heat release.the technical causes of getting out of control of these reactors are analyzed.Hazardous effects of the leakage of chemical reactants both on human and environment,and
中文: 文摘:从放热化学反应的安全技术观点出发，分析了放热化学反应器失控的技术原因、化学反应物泄漏对人员和环境造成的危害、现有安全技术措施存在的问题；介绍了基于射流原理的喷射汽化和非汽化冷却液体的直接冷却方法；还展望了化学反应器安全技术的发展方向。
更详细...
英文: “Everyone, except perhaps some real estate developers, and builders of nuclear reactors and high dams, agree that we should build according to strict codes assuring earthquake resistance.
中文: “所有的人，某些建筑开发商，以及核反应堆和高水坝的建造商除外，都同意我们应当依照保证防震的严格标准进行建造。”
更详细...
英文: A flask fermentation process by fusant TFP- from Nodulisporium sylviforme HQD was studied, and fermentation tests in batch stirred tank reactors of .8 L and 0L were conducted.
中文: 研究了树状多节孢HQD 内生真菌融合子TPF-摇瓶发酵工艺条件,进行了.8L和0L通用式机械搅拌罐的发酵试验。
更详细...
|
