以下为句子列表：
英文: A flare-up in June 2006 cut out most of the growth; subsequent fighting and bombings have caused spending to fall even as it has begun to rise strongly in the nearby Maldives.
中文: 2006年6月战火重燃致使大多数增长停滞；即使附近的马尔代夫已经开始强劲增长，接下来的争战和炸弹袭击仍然导致了花费下降。
更详细...
英文: A: I believe you are cut out for this position.
中文: 我相信你能够胜任这份工作。
更详细...
英文: A: Tom has on an expensive suit, but it looks like he didn't even comb his hair today. I just don't think he is cut out for working with clients.
中文: 汤姆穿了一件昂贵的西服，但他今天似乎没有梳头发。我觉得他不适合跟客户打交道。
更详细...
英文: [bbe] And put it in the resting-place which had been cut out of the rock for himself; and after rolling a great stone to the door of it he went away.
中文: 安放在自己的新坟墓里、就是他凿在磐石里的．他又把大石头滚到墓门口、就去了。
更详细...
英文: [bbe] For my people have done two evils; they have given up me, the fountain of living waters, and have made for themselves water-holes, cut out from the rock, broken water-holes, of no use for storing water.
中文: 因为我的百姓作了两件恶事，就是离弃我这活水的泉源，为自己凿出池子，是破裂不能存水的池子。
更详细...
|
