以下为句子列表:
英文: (the exclamation point presumably mirroring our surprise that any of our code could cause errors).
中文: (这个惊叹号大概是反映了我们对于任何一行程序代码可能出状况感到吃惊的心情。)
更详细...
英文: A key challenge in designing a Wizard of Oz prototype is that you actually have two interfaces to worry about: the user's interface, which is presumably the one you're testing, and the wizard's.
中文: 设计原型向导一个关键的挑战是你实际有两个界面要考虑:用户的界面,(大概是你正在测试的那个)和向导界面。
更详细...
英文: A recent Pentagon report said Chinese military exercises include launching a “first strike” attack on enemy computers, presumably to cripple America's highly networked military operations or, worse, disrupt civilian life there.
中文: 五角大楼最近的一份报告声称,中国的军事训练包括对敌方的计算机发动“第一波突袭”,从而可能使高度网络化的美军丧失作战能力——或者更甚——干扰对方的平民生活。
更详细...
英文: All she really wants is a one-way ticket home, but what she gets is an adventure that will lead her and her newfound friends past the wickedest of witches to a presumably omnipotent Wizard in the glittery, magical, miraculous land of Oz.
中文: 其实,在这个华丽而魔幻境界里,她所经历的许多冒险,都将带领著她与她的朋友们对抗邪恶的女巫,并找到全能的男巫师,指引一条回家的路。
更详细...
英文: [b]13:57[/b] - Showing another movie, presumably of game footage.
中文: 开始播放另外一个电影,大概是游戏的片段。
更详细...
|