以下为句子列表：
英文: From the considerable amount of photos of her grandfather and grandmothers generation listed in the book, we can sense her nostalgia for the people and lifestyle of her grandfather and grandmother's generation and her historical nostalgic consciousness re
中文: 从《对照记》中所列的相当可观的张爱玲祖父祖母一代人的照片中，可以解读出她的怀古幽思，她所怀念的就是她祖父母这一代的人物和生活方式，这自觉或不自觉地展露了她的历史怀旧意识。
更详细...
英文: Her work is pervaded by nostalgia for a past age.
中文: 她的作品充满了怀旧之情。
更详细...
英文: It is more than nostalgia for the first trophy he won in England 18 months ago, that causes Mourinho to value this much-maligned competition.
中文: 穆里尼奥对这场广受非议的比赛格外珍视，不单来自对他18个月前第一次在英格兰的胜利的怀念。
更详细...
英文: More seduction, more sensuality, more nostalgia for bygone times (back to the Napoleonic era or even to the times of the Ancient Greeks and Romans) and more religious elements - these are the major fashion trends predicts for 2007.
中文: 更多的诱惑、更多的感官、更多的怀旧之情代表昔日时光(回到拿破仑的时代甚至回复到古希腊语和罗马的时代)并且加入宗教的元素—这些为2007年主要的时尚趋势预测。
更详细...
英文: Much of the nostalgia for the Soviet Union derives from the belief that it made Russia a great power on the world stage, a status it has since lost.
中文: 俄罗斯人对苏联的怀旧很大程度上是因为苏联成为了当时世界上的一个超级大国。
更详细...
|
