以下为句子列表：
英文: Although the basic treaties of founding the European Union have no definite provisions, many cases of the European Court indicate that both the first and second legal sources can have direct effects vertically and horizontally in its members, and the EEC
中文: 虽然建立欧盟的基本条约并没有作出明确的规定,但是欧洲法院大量的判例表明:无论是欧共体的第一级法律渊源,还是第二级法律渊源,都可能在成员国具有纵向的和横向的直接效力;当欧共体法与成员国法发生抵触时,前者优先。
更详细...
英文: At present ,ROCKY SEA PRODUCTS INC is using dalian as our production bases for our export business,and these plants are skilled and has been HACCP certificated and EEC registrated.
中文: 我公司以大连为水产出口加工基地，选择有经验，并获得HACCP认证及获得敬欧盟注册资格的企业为合作伙伴。
更详细...
英文: But in fact the EEC grew out of two other events: the French National Assembly's rejection of the proposed European Defence Community in 1954 and the Suez crisis of 1956.
中文: 不过事实上，欧共体的发展离不开另外两事件：1954年法国国民大会否决了成立欧洲防御共同体的议案，以及1956年的苏伊士运河危机。
更详细...
英文: Company has been providing senior consulting engineers or supervisors to manage projects for Sinopec, CNOOC, CACT, FEEC successfully.
中文: 先后为中石化、中海油、CACT和FEEC等油公司提供高级工程师和高级监督队伍，进行项目管理。
更详细...
英文: France seems to use many EEC meeting merely to twist the lion's tail.
中文: 法国好像多次都利用欧共体会议来反对英国。
更详细...
|
