以下为句子列表：
英文: ' The spectre showed a spectre's ordinary caprice: it gave no sign of being; but the snow and wind whirled wildly through, even reaching my station, and blowing out the light.
中文: 鬼魂还是保持了鬼魂的反复无常：它没有给出任何要出来的迹象，只是雪和风呼呼的灌进来，甚至吹到了我站的地方，把蜡烛吹灭了。
更详细...
英文: 1 I hereby apply for the allotment of 1,000,000 ordinary shares (shares) of HK$0.10 each in the capital of the company and agree to pay the company a sum of HK$1200000 (an option price of HK$1.20 each) being the payment of the option price in full in resp
中文: 本人在此申购1,000,000股普通股（“股份”），每股在公司的股本中占0.1港币，并同意向公司支付总额为120万港币的款项（每股期权行使价1.20港币），作为根据公司期权计划所申购股份的期权行使价支付款额。
更详细...
英文: [NIV] The Lord said to me, 'Take a large scroll and write on it with an ordinary pen: Maher-Shalal-Hash-Baz.
中文: 1[和合]耶和华对我说:“你取一个大牌，拿人所用的笔(或作“人常用的字”)，1写上玛黑珥沙拉勒哈施罢斯(就是掳掠速临，抢夺快到的意思)。
更详细...
英文: [color=#0000ff]EXAMPLE: [/color]To increase sales, the famous French designer of very expensive women's fashions also produces a downmarket line of clothes that ordinary business women can afford.
中文: 为增加销售额，这家法国的著名高价位女装公司还生产普通职业女性买得起的低端服装。
更详细...
英文: “In addition to his extraordinary achievements on the track I have to say Michael has helped us enormously with all sorts of work on road safety all over the world.
中文: “除了他卓越赛车成就之外，我还要说，舒马赫在涉及赛道安全的工作中做出了伟大的贡献。”
更详细...
|
