以下为句子列表：
英文: 2 Nearly 100 people are dead and at least 77 are missing after a tsunami hit a densely populated Indonesian island Monday.
中文: 周一海啸袭击了印度尼西亚裔人口稠密地区，造成近100人死亡，至少77人失踪。
更详细...
英文: A continuous GPS network could easily detect this fitful acceleration, well before ground-shaking earthquakes began to occur and, with luck, in plenty of time for a useful tsunami warning.
中文: 持续监测的GPS接收网络，可以早在撼天动地之前，轻易侦测到这种不规则的加速作用，更幸运的话，还有足够的时间发出海啸警报。
更详细...
英文: A drill testing the tsunami warning system was held in Bali Indonesia.
中文: 在印度尼西亚的巴厘建造起了飓风预测报警系统。
更详细...
英文: A growing fiscal burden and mounting trade deficit have forced it to scrap the fuel subsidies it unwisely introduced last year, further depressing demand in an economy battered by drought, tsunamis and lower tourism revenue.
中文: 由于财政负担日益加大，贸易赤字不断攀升，泰国被迫取消了去年出台的不明智的燃油补贴，这进一步抑制了需求，而泰国经济本已受到干旱、海啸和旅游业收入降低的沉重打击。
更详细...
英文: A massive earthquake measuring 9.0 on the Richter magnitude scale creates a tsunami causing devastation in Sri Lanka, India, Indonesia, Thailand, Malaysia, The Maldives and many other areas around the rim of the Indian Ocean.
中文: 2004年的今天，一场大里氏9.0级的大地震在斯里兰卡、印度、印度尼西亚、泰国、马来西亚、马尔代夫等印度洋边缘地区引发了破坏性的海啸。
更详细...
|
