以下为句子列表：
英文: As long as the black hole is raging,star formation in the galaxy is put on hold.
中文: 只要黑洞持续高温，星系内的星体形成就不得不暂停。
更详细...
英文: Because high-mass stars live for only a few tens of millions of years—a short time by galactic standards—their number closely tracks variations in the galaxy's overall star formation rate.
中文: 由于大质量恒星只能存活数千万年，这在星系的标准看来算是很短的时间，因此它们的数量很适合用来追踪星系中恒星形成率的整体变化。
更详细...
英文: Because they are rearranging the interstellar matter that is the raw material for further star formation, they may affect the rate of star formation in a galaxy.
中文: 星群爆发意味着重组星际物质，而这些星际物质恰恰是新星形成的原料，因此，星群爆发可能影响星系中新星形成的速度。
更详细...
英文: Conversely, the same processes can actually amplify star formation in large galaxies.
中文: 相反的，相同的过程在大型星系中却能增强恒星的形成。
更详细...
英文: [Left] — A towering mountainof cold hydrogen gas laced with dust is the site of new star formation in the Carina Nebula.
中文: 左图——一个饰有尘埃花边高耸的冷氢气“山脉”正是船底座星云中新恒星诞生地。
更详细...
|
