以下为句子列表:
英文: Butterfly's Tonguetells of the friendship between a boy and an anarchist schoolmaster, born of their mutual interest in animal and insect life, and destroyed by the start of the Spanish Civil War,also tell of first experiences with the adult world.
中文: 这一部电影讲述了一个孩子与一位无政府主义校长之间的友谊,他们有着热衷于探究小昆虫等动物生活习性的共同兴趣,当然这一切,都因西班牙内战的爆发而付诸东流,孩子终究要体验到成人世界。
更详细...
英文: Extremes meet. the most furious anarchist become the most barefaced apostate.
中文: 两极相通。最激烈的无政府主义者,居然成了最露骨的变节者。
更详细...
英文: Harry claims to be an anarchist but he's really only striking an attitude to be provocative.
中文: 哈里自称是一名无政府主义者,但是他实际上只是在装腔作势以引起人们的议论。
更详细...
英文: In a sense, we might characterize the anarchist as a man without a country, for despite the ties which bind him to the land of his childhood, he stands in precisely the same moral relationship to hisgovernment as he does to the government of any other cou
中文: 在某种意义上,我们可以说无政府主义者是一个没有祖国的人,因为,尽管有种种纽带把他与他所生长的土地系在一起,但是他与“他的”政府之间的道德关系同他与他碰巧在其中暂时逗留的任何国家的政府之间的道德关系几乎是一样的。
更详细...
英文: The anarchist is apt to lose his temper.
中文: 那个无政府主义者很容易发脾气。
更详细...
|