以下为句子列表：
英文: Charles H. Corbett. Shantung Christian University (Cheeloo). New York: United Board for Christian Colleges in China, 1955.
中文: 吴梓明编：<<基督教大学华人校长研究>>，福州：福建教育出版社，2001年出版。
更详细...
英文: Finally, the switching of the course of the Yellow River at this time would deal a heavy blow to Communist economy in Shantung Province and might create an environment of flood and misery.
中文: 最后，改变黄河河道还可给山东省共产党的经济以沉重的打击，并造成一场悲惨的洪水灾难。
更详细...
英文: In Shantung they began to raid the landlords' granaries, drive out the agents and plunder the storerooms where they very often found their own belongings which the landlords had taken from them under the pretext of satisfying Japanese levies.
中文: 我还听说过这样的事，有一个地主的女儿，看不惯她父亲欺压穷苦农民的行为，毅然站到农民群众一边，帮助他们分她父亲的财物。
更详细...
英文: In another village of western Shantung, I heard of a landlord who had been attracted by the charms of a young neighbor girl, the daughter-in-law of his own cousin.
中文: 我在鲁西的另一个村子里，还听说这样一件事：一个地主看上了邻舍的一个女子，这女子是他表兄的儿媳妇。
更详细...
英文: In the cotton cloth, there is fine pure cotton twill, pure cotton khaki cloth, middle-long adhered polyester fiber cloth, polyester-cotton blended fine cloth, polyester and cotton shantung, T/R drill corduroy, etc.
中文: 棉布有纯棉细斜纹布、纯棉纱卡其布、涤粘中长布、涤棉细布、涤棉府绸、华达呢、涤粘卡其、灯芯绒等。
更详细...
|
