以下为句子列表：
英文: At the conference I was a fish out of water. All the speeches were in French, a language I never studied.
中文: 他说：“参加那个会议真叫我感到别扭。所有人发表讲话时都用法文，可是我从来也没有学过法文。”
更详细...
英文: Everybody else at the party ended up in the swimming pool. But I was a fish out of water because I can't swim.
中文: 这人说：“参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我真感到别扭，因为我不会游泳。”
更详细...
英文: I'm like a fish out of water. They've never run across anything like me. I mean, a guy like me running for the presidency. I've never run for anything.
中文: “我就像是一条离开水的鱼。他们从来没有碰到我这种情况，我意思是像我这样的总统竞选人。我从来没有参加过其它竞选。”
更详细...
英文: A member without a team is fish out of water.
中文: 没有团队，我们都是离开水的鱼儿，很容易死掉的。
更详细...
英文: Among so many well - dressed and cultured people ,the country girl felt like a fish out of water .
中文: 同这么多穿着体面而又有教养的人在一起,这位乡下姑娘感到很不自在。
更详细...
|
