|
Every time we went to see him, the scouts, myself or Tord, we had good reports during the last two-and-a-half months. He's in very good shape - that's important.
|
|
|
“每次我去看他的时候，球探、我自己或者托德。我们在过去2-3个月里对他印象很好。他状态出色——这很重要。” |
|
Every time, better and better,Wang said.
|
|
|
王建民说：每一个时间，我都觉得越来越好。 |
|
Every vow and every binding oath to humble herself, her husband may confirm it or her husband may annul it.
|
|
|
民30:13凡他所许的愿、和刻苦约束自己所起的誓、他丈夫可以坚定、也可以废去。 |
|
Every week when I get my paycheck， I always try to put fifty dollars in my savings account for a rainy day.
|
|
|
她说：“每星期我拿到工资后，我总是想办法存五十美元到银行里去，以防万一。 |
|
Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.
|
|
|
5神的言语，句句都是炼净的，投靠他的，他便作他们的盾牌。 |
|
Everybody else at the party ended up in the swimming pool. But I was a fish out of water because I can't swim.
|
|
|
这人说：“参加聚会的每个人最后都到游泳池去游泳了，我真感到别扭，因为我不会游泳。” |
|
Everybody has heard of Mount Everest,she said. It's the highest mountain (on earth).
|
|
|
「每个人都听说过埃弗莱斯峰，」她说。「那是世界最高峰。」 |
|
Everybody knows I throw the sinker,Wang said. I had to throw my other pitches sometimes.
|
|
|
「所有人都知道我的独门武器是伸卡球」王说「有时我也必须投其他的球种。」 |
|
Everybody knows when he's out there, that's what he can do,Guidry said. And that's a boost, morally and mentally.
|
|
|
每个人都知道当他站在那时，那就是他能做到的”古伯伯说，”那是个提升的帮助，不论是精神上或是实质上的帮助。” |
|
Everybody wants tickets,the Yankees' right-hander said before the Yankees' 3-1 loss to the Rockies. A lot of people are calling me.
|
|
|
「大家都想要门票，」在洋基以3-1败给落矶对之前，这位洋基队的右投手说，「一堆人打给我。」 |
|
Everybody was calling,said Miami guard Dwyane Wade, who got updates by cell phone while dining at a restaurant. Everybody called every player in the league.
|
|
|
韦德说他当时在餐馆吃饭，每个人都打电话告诉他，不断帮他更新比分。 |
