以下为句子列表：
英文: Article 13 Qualifications of Sino-foreign equity construction joint ventures and Sino-foreign cooperative construction enterprises established prior to the issuance of these Regulations are required to be re-examined and ratified in accordance with these
中文: 第十三条本规定实施前，已经设立的中外合资经营建筑业企业、中外合作经营建筑业企业，应当按照本规定和建筑业企业资质管理规定重新核定资质等级。
更详细...
英文: Based on the cause analysis for failure of water stop of tunnel's cast in site circular construction joint from theoretical and constructional point of view as well as the working mechanism of expansive water stop proposed in terms of width of constructio
中文: 首先从理论和施工角度分析了隧道现浇环向施工缝止水条的失效原因，然后从施工缝张开度的角度提出了膨胀止水条止水的原理，在此基础上建立了施工缝张开度与止水条抗水压力之间的关系，并进行了模型试验。
更详细...
英文: Horizontal construction joint shall be set at the top of the slab.
中文: 5施工缝留设：水平施工缝留置于板顶面。
更详细...
|
