以下为句子列表：
英文: A law is not obligatory unless it be promulgated.
中文: 法律不经公布就无效力。
更详细...
英文: Article 18 For commodities subject to batch-by-batch inspection, the obligatory inspection applicant shall file a batch-by-batch inspection application with the BSMI.
中文: 第18条实施逐批检验之商品，应由报验义务人向标准检验局报请检验。
更详细...
英文: Article 22 Samples required for commodity inspection may be taken, by sampling, or provided by the obligatory inspection applicant.
中文: 第22条检验所需之样品，得向报验义务人抽取之。
更详细...
英文: Article 23 After samples are taken in accordance with the preceding Article and prior to the issuance of inspection certificate, the BSMI may seal up the commodities and place them under the custody of the obligatory inspection applicant.
中文: 第23条应施检验商品，依前条规定取样后，尚未取得检验合格证书前，标准检验局得予封存，并交由报验义务人保管。
更详细...
英文: Article 23 Where the obligatory rights provided in Article 19 of this Law are transferred, the civil aircraft liens attached thereto shall be transferred accordingly.
中文: 第二十三条本法第十九条规定的债权转移的，其民用航空器优先权随之转移。
更详细...
|
