以下为句子列表：
英文: A Macroeconometric Model for Taiwan with Application to Its Airline Business,International Workshop on Econometric Modeling, Institute of Economics, Academia Sinica, Dec. 17-18, 1996.
中文: 「台湾总体经济即期季模型之建立与应用」，1998年总体经济计量模型研讨会，中央研究院经济研究所，台北，1998年12月。
更详细...
英文: A multinational should not hide from us but come out and handle this properly,she said.
中文: “跨国公司不应该回避消费者，它应该站出来，合理恰当地解决问题。”
更详细...
英文: According to earlier national surveys, only a quarter of those having premarital sex for the first time used a condom,he told China Daily.
中文: 他在接受《中国日报》的采访时说：“据以前的一些全国性调查，仅有四分之一的人在初次婚前性行为时使用了安全套。”
更详细...
英文: After the hurricane hit the Florida coast, the governor called up the National Guard to help with the rescue work.
中文: 这句话的意思是：“在飓风袭击佛罗里达州沿海一带地区后，州长就下令国民警卫队来帮助营救灾民的工作。”
更详细...
英文: As a direct result of the (Boxing Day) tsunami there is a risk that 9% of international travellers planning a holiday in 2005 have switched their travel plans to other regions,says a report published earlier this month.
中文: 本月初发布的一份报告指出：“12月26日的海啸造成的直接影响是，大约有9%的外国游客为避免风险调整了2005年的度假计划，改变了旅游目的地。”
更详细...
|
