以下为句子列表：
英文: Abstract: In view of present false medical morals and incorrect vogues in some vocations, combing with its practice, this article points out : stress Party's morals education to improve medical morals ; model a group with the representative ; restrict act
中文: 文摘:本文针对目前社会上不良的医德医风及行业不正之风，结合自己的实际工作，提出：以党风促医风、以典型塑群体，以制度束行为等有效治理措施，取得了明显效果。
更详细...
英文: Archaeologists are combing the area to see if the infants' mother is nearby， as giving birth to twins in that era would have been extremely difficult and potentially fatal.
中文: 目前，考古学家正在发现婴儿骨架的附近地区寻找可能存在的他们母亲的遗骸。考古学家称，在那个时期产下双胞胎是十分的困难且致命的事情。
更详细...
英文: As the reference, combing with local condition and different from present garden in Shanghai, 30 theme gardens are considered in Chenshan Botanical Garden, Shanghai.
中文: 拟建的上海辰山植物园中专类园建设将以此为借鉴与参考，结合辰山的地理气候条件和与上海植物园错位发展的原则，拟设置30个专类植物园区。
更详细...
英文: Based on the anti-seismic standards and stability evaluation criteria of high arch dams, the current calculation methods for high arch dams are systematically summarized, which include the rigid body limit equilibrium method, method combing rigid body lim
中文: 摘要从高拱坝的抗震设防标准及动力稳定安全判定准则出发，对现有的高拱坝计算方法，如刚体极限平衡方法、刚体极限平衡与有限元结合方法、非连续变形分析(DDA)法、数值流形方法、界面元法、有限元－边界元－无限边界元耦合方法、随机有限元、人工透射边界和显式有限元法、并行算法，以及模型试验等进行了归纳。
更详细...
英文: Blending yarn comprises combing polyester-cotton-blended yarn, middle-long adhered polyester fiber yarn, different model cotton-polyester fiber yarn, vinylon-cotton-blinded yarn, adhered polyamide yarn and so on.
中文: 混纺纱有不同配比的涤棉精梳纱、涤粘中长纱、棉涤异型纤维纱、棉维纱、粘棉纱等。
更详细...
|
