以下为句子列表：
英文: Lo, for my own welfare I had great bitterness; It is You who has kept my soul from the pit of nothingness, For You have cast all my sins behind Your back.
中文: 赛38:17看哪、我受大苦、本为使我得平安、你因爱我的灵魂、〔或作生命〕便救我脱离败坏的坑、因为你将我一切的罪、扔在你的背后。
更详细...
英文: The main point here should be the way dog owners raise their dogs,said Jeff He of the International Fund for Animal Welfare in Beijing, who watched the protest from beyond the cordon of yellow and black police tape.
中文: 北京国际动物权益基金会的何先生一边隔着警戒线看着示威人群,一边表示,最重要的应该是规范养犬人的行为.
更详细...
英文: 12 The aging of the population will obstruct the development of our national economy, and threaten the sound development of our health care system, retirement system and other welfare and benefits systems.
中文: 12人口老龄化将影响我国的经济发展，威胁我国的保健制度、退休制度以及其他一些福利制度的健康发展。
更详细...
英文: 14 The phenomenon of money worship and obsession, a growing concern with self interests, and neglect of public welfare exert negative impact on people's attitude towards many Chinese tradition value.
中文: 14拜金主义、对自我的日益关注以及对公益事业的淡漠使中国许多传统美德受到冲击。
更详细...
英文: A child whose welfare is now under the aegis of the courts.
中文: 儿童福利现在处于法庭的保护之下
更详细...
|
