以下为句子列表：
英文: The French pair trawling fleet is the largest in Europe and these dead dolphins are only the tip of the iceberg,Knowles said.
中文: 「法国的双拖船队是欧洲规模最大的，而这些死亡的海豚只是问题的冰山一角」，诺尔斯说。
更详细...
英文: Greenpeace spokesman Oliver Knowles said the dead dolphins used in the protest were recovered in the English Channel, and 16 French pair-trawling fishing boats were operating within a 12-mile (19-kilometer) radius of where the bodies were discovered.
中文: 「绿色和平」发言人奥利佛．诺尔斯说，用于此次抗议行动的海豚死尸是在英伦海峡捞获，当时十六艘法国双拖渔船正在残骸发现点半径十二英里（十九公里）的海域内作业。
更详细...
英文: Inter president Massimo Moratti is trawling the market for a replacement for Luis Figo, who is moving to Saudi Arabia's Al Ittihad at the end of this season.
中文: 国米主席莫拉蒂一直在转会市场寻找菲戈的接班人,后者将在赛季末转会到沙特阿拉伯的伊蒂哈德.
更详细...
英文: Our intrepid reviewers have a tough job; trawling the world, seeking out life's great experiences. They're usually pretty thorough, but occasionally they do miss one.
中文: 这一段翻大译好了，因为有几个单词不认识，就是说当我们旅游的时候，往往风景很漂亮，但是偶尔还是会漏掉一些美丽的景色。
更详细...
英文: The police are trawling (through) their files for similar cases.
中文: 警方正在查阅类似案件的档案.
更详细...
|
