以下为句子列表：
英文: After decades of indulgence, American society seems to have reached some kind of tipping point, as far as tolerance for wild and woolly kid behavior is concerned.
中文: 在溺爱孩子几十年之后，现在的美国社会对于无法无天放任自流的孩子的纵容态度，似乎也到了一个临界点。
更详细...
英文: As the events such as protection operation, on/off linking piece, self-check alarm, etc. occurs, the “Recent events list” dialogue window displaying the detailed tipping information will pop out in the HMI automatically.
中文: 当保护装置有动作行为、压板有投退操作、装置有自检告警等情况时人机界面会自动弹出“最近事件列表”对话框显示详细的提示信息。
更详细...
英文: Existing staff of 600 people, more than 120 technical staff, well-equipped and fully automatic printing machine imported six, Flocking automatic production line 8, tipping machine 16, and another branch six throughout the South China Sea and the Pearl Riv
中文: 现有员工600多人，技术人员120多人，设备齐全，有全自动进口印花机6台，全自动植绒生产线8条，烫金机16台，另有分厂6家遍布珠三角的南海与东莞各地。
更详细...
英文: For further information, please call 2838 3111 and visit the Flytipping Spotter Scheme web-site.
中文: 欲知详情，请致电28383111及浏览「非法倾倒举报计划」网页。
更详细...
英文: However, at 5 inches (12 centimeters) thick and tipping the scales at 26 pounds (12 kilograms), the tablet is decidedly more hefty.
中文: 不过，有5英寸(12厘米)厚，倾斜重量是26磅(12公斤),显然石板是当然要比纸重的。
更详细...
|
