以下为句子列表：
英文: A ferocious tornado catapults a young girl down a yellow brick road and across the paths of Scarecrow, Tin Woodsman, and Cowardly Lion.
中文: 一场猛烈的飓风，将一名年轻的小女孩吹入一条用黄色砖块砌成的路上，途中巧遇稻草人，森林锡人，以及胆小的狮子，但小女孩只想要快点回到她原本的家。
更详细...
英文: A role in 1991's Thelma and Louise, as the delectable hitchhiker who helped Thelma become a woman, finally catapulted Pitt into the spotlight.
中文: 1991年皮特在《末路狂花》中演了一个讨人喜欢的、将西尔玛由少女变为女人的搭车人角色。
更详细...
英文: Because the last confirmed sighting of an ivory-bill was in Louisiana in 1944, the Arkansas discoverywas hailed at the time as the ornithological equivalent of finding Elvis alive, and the event catapulted the birds to celebrity status.
中文: 因为最后一次被确认的关于象牙喙啄木鸟的发现是在1944年的路易斯安娜州.所以阿肯色州的发现不啻于发现猫王复活.那次事件让这种鸟名声大噪.
更详细...
英文: Constructed of wood and capable of flinging stones large enough to crush a man's head, the catapult was a common site on the ancient Roman battlefield.
中文: 投石器由木头组装而成，能够投掷出足以砸碎敌人头颅的燃烧的石头。
更详细...
英文: “The bravos and the ovation burst forth as though catapulted from the soul of the audience the Ollin Yoliztli Hall. A magnificent way to initiate the 1999 concert season.
中文: 从奥林·约莉兹特丽音乐厅爆发出的欢呼和喝彩就好像发自于听众们的灵魂。这次伟大的表演拉开1999年音乐季的序幕！
更详细...
|
