以下为句子列表：
英文: Activated charcoal and zeolite had little side effects on beer, as well as simple technique and low cost.
中文: 吸附剂对啤酒质量影响很小，且工艺简单，投入成本低。
更详细...
英文: Although, ingeneral, the treatment is well tolerated, certain side effects canoccur and have to be taken into consideration - hypothyroidism, highblood pressure and fatigue.
中文: 大体来说，患者都能耐受给项治疗，也存在某些副作用，需要注意的是－－甲状腺功能减退、高血压以及疲劳。
更详细...
英文: As long as the individual's blood pressure is under control, the main concerns should be the side effects of medication(s) and evidence of end-organ damage.
中文: 只要可以控制血压，主要考虑的应是药物的副作用及器官末部损害的迹象。
更详细...
英文: At certain specified points in the execution sequence called sequence points, all side effects of previous evaluations shall be complete and no side effects of subsequent evaluations shall have taken place.
中文: 很明显标准只保证，程序执行时的全部副作用，只由上一顺序点起，并在到达下一个顺序点之前发生完毕。
更详细...
英文: At the same time, to filter nocuous or futile information emerged as side effects of the popularity of information processing over network.
中文: 但是由于信息量的日渐庞大,信息种类的复杂繁多,一些不必要的,甚至是有害的信息给人们正常的信息获取带来了巨大影响,因此信息过滤技术已经成为国际上研究的热门课题。
更详细...
|
