以下为句子列表：
英文: On July 17, in yet another example of how unhelpful the political conversation has become, workers laid out cots and pillows in a marble cloakroom on Capitol Hill as the Senate prepared for an all-night debate on another in a line of doomed-to-fail resolu
中文: 在7月17日，在另一场非常无用的政治会议上，当参议院准备为一个注定失败的决议而通宵争辩，工人们摆着床和枕头在国会前的大理石上临时搭着小间。
更详细...
英文: Representatives of China, Russia, Saudi Arabia and America in partiuclar were said to have tried to water down the report, prompting a last-ditch all-night haggle.
中文: 据说尤其是中国、俄罗斯、沙特阿拉伯以及美国的代表，曾竭力淡化该报告的内容，直到最后一刻，双方整夜都在讨价还价。
更详细...
英文: She kept an all-night vigil by the patient's bedside.
中文: 她整夜守在病人旁边。
更详细...
英文: Subsequent to the all-night debate, I often asked myself why it was that the prime minister had resorted this procedure, which, on the face of it, ran contrar to established custom of the past.
中文: 经过一整晚的讨论后，我不由得问自己，为什么总理会采取这样有悖过去既成惯例的程序？
更详细...
英文: The only place they found open in the area was an all-night diner in the Bronx, but Hughes said it did the trick.
中文: 唯一他能够找到还开店的地方就是在布朗市整晚都开店的区域，但是休斯说这真的很怪。
更详细...
|
