以下为句子列表：
英文: An instance of the use of this delaying tactic.
中文: 阻挠议事的情形应用这种拖延策略的实例
更详细...
英文: But council diplomats said they would proceed cautiously, delaying deliberations until after a meeting between European Union foreign policy chief Javier Solana and top Iranian nuclear negotiator Ali Larijani.
中文: 但安理会有关官员称，安理会将会慎重处理伊朗核问题，并计划在欧盟外交政策主席哈维尔·索拉纳与伊朗首席核谈判代表阿里·拉里贾尼会晤后再商议此事。
更详细...
英文: But instead of riding the PS3 as a Trojan horse, Blu-ray has instead hobbled it by increasing its price and delaying its introduction.
中文: 但是相对于把PS3看作是特洛伊木马，蓝光则因提高价格和延迟上市阻碍了索尼公司。
更详细...
英文: But software problems dogged the system, delaying the airport's opening by 16 months and adding hundreds of millions of dollars in cost overruns.
中文: 但软体却出了问题，变成了系统的绊脚石，机场因此延后16个月才正式营运，甚至追加了数亿美元的成本。
更详细...
英文: China's state-run media say eight kilograms of radioactive uranium has gone missing in China, delaying the verdict in a trial of four men accused of trying to sell it on the black market.
中文: 中国官方媒体报导说，8公斤放射性物质铀在中国下落不明，对被控试图在黑市出售这些铀的4名男子的判决推迟。
更详细...
|
