以下为句子列表：
英文: 1 Ignite! Go! On October 15, 2003, China launched its first manned spacecraft into orbit from the Jiuquan Satellite Launch Centre in Northwest China's Gansu Province.
中文: 点火!发射!”2003年10月15日，中国在其西北部的甘肃省酒泉卫星发射中心首次发射了载人宇宙飞船，进入了轨道。
更详细...
英文: 18 strains of Actinomyce are isolated from rhizosphere of different crops in the arid area of the Northern mountain in Yuzhong County of Gansu Province.
中文: 摘要从榆中县北山干早地区不同作物根际土壤中，分离到18株放线菌菌株，对其形态特徵、在6种培养基上的培养特徵以及生理生化特徵进行了较详细的研究。
更详细...
英文: 452 rhizobium samples were collected from 18 genera and 30 species of legumes according to the investigation in the middle and western areas of Gansu Province, and 328 rhizobium strains were isolated.
中文: 摘要通过对甘肃中西部地区豆科植物共生固氮资源多样性的调查，共获得豆科植物根瘤样品452份，涉及18个属，30个种，分离得到328株根瘤菌。
更详细...
英文: Based on analysis to current situationand existing lems of agricultural industrialstructure in Gansu Province, this paper suggests a series of approachesfor upgrading the agricultural industrial structurein the provincesuch as adjustingindustrial structur
中文: 摘要在分析甘肃省农业产业结构现状和存在问题的基础上，提出甘肃省农业产业结构调整要以市场为导向，调整产业结构；发挥区域优势，形成特色产业；延长产业链条，大力推进农业产业化经营；发挥比较优势，调整出口结构，提高国际竞争力；转变政府职能；强化科技支撑等措施。
更详细...
英文: Based on the characteristic of the grotto rock reinforced by prestress anchor cable, taking three typical engineering sections in Yulin grotto in Anxi county Gansu province, as examples, the simultating computation for the displacement field and stress fi
中文: 摘要根据锚索加固石窟岩体的特点，以甘肃安西榆林石窟的三个典型的工程段为例，通过动力有限元的方法对地震荷载作用下预应力锚索加固石窟岩体的位移场、应力场的模拟计算，得出了其动态响应和变化规律。
更详细...
|
