以下为句子列表：
英文: A clear sign of the new attitude is the Viking missions to Mars, which are to a significant extent dedicated to the search for life on another planet.
中文: 一种清晰的新方式的证明就是到登陆火星的威肯使命，它将意味着对于另一个行星上的生命的研究达到了一个极有意义的程度。
更详细...
英文: A group of lonely Viking women build a ship and set off across the sea to locate their missing menfolk, only to fall into the clutches of the barbarians that also hold their men captive.
中文: 在北欧斯堪的纳维亚，一批孤独的女人建造了一艘船，并且远赴重洋来找寻她们家里的失踪男人,后来她们被野蛮人抓住，原来是他们扣留她们的男人。
更详细...
英文: A man dressed up as a Viking drinks local red wine during the annual Viking festival of Catoira, a village in northwestern Spain, August 1, 2004.
中文: 8月1日，在西班牙西北部村镇卡托伊拉，一名扮作维京海盗的男子畅饮当地出产的红葡萄酒。
更详细...
英文: Each mission had a satellite designed to photograph the surface of Mars from orbit, and to act as a communication relay for the Viking lander that each mission carried.
中文: 每次任务都发射一枚具备从火星轨道拍摄火星表面能力的人造卫星，同时充当与海盗登陆者进行联络的中间站。
更详细...
英文: Ever since experiments carried out by NASA's two Viking landers failed to find convincing signs in 1976, few scientists have dared to risk their reputations by talking seriously about the possibility, or how to test the idea.
中文: 从1976年两架海盗号探测器在NASA主持的实验中未能找出有力证据后，几乎没有学者敢拿自己的名誉冒险，认真探讨火星生命存在的可能性，或如何检验这一推断。
更详细...
|
