以下为句子列表：
英文: China stands for having active international cooperation, promoting liberalization and facilitation of trade and investment, removing trade barriers, further opening up markets, lifting restrictions on technology export, and establishing a multilateral tr
中文: 中国主张开展积极的国际合作，推进贸易和投资自由化、便利化，消除各种贸易壁垒，进一步开放市场，放开技术出口限制，建设一个公开、公正、合理、透明、开放、非歧视的国际多边贸易体制。
更详细...
英文: Electronic commerce deals with the facilitation of transactions and selling of products and services online.Electronic commerce, or e-commerce, is more specific than e-business and can be thought of as a subset of the latter.
中文: 电子商务是针对于促进交易和在线商品或服务的出售，电子商务比电子商贸要更具体，可以把它当成后者的中的一部分。
更详细...
英文: Excellent communication and facilitation skills.
中文: 有出色的沟通和推动技能。
更详细...
英文: First, we split up the task of automation, screening, induction; then, summed up these common functions, to concentrate. modular design; Finally, hardware design based on the modular has been increased humanization, facilitation design, for example, incre
中文: 首先，将自动化工作的任务进行分拆，筛选，归纳；然后，总结出其中共性的功能，进行集中的、模块化的设计；最后，硬件设计又在模块化的基础上，增加了人性化，简易化设计，比如，增加指示灯，改变模块与模块之间的连线方式，这样做一方面便于甲方员工快速掌握硬件使用办法，另一方面，也给维护带来了极大的方便。
更详细...
英文: The pharmaceutical mechanisms of ZH injection on AICH might involve the improvement of antioxidation in the cell,the formation of gitter cells,as well as the facilitation at hematomas absorption in brain tissues.
中文: 蛭黄注射液防治急性脑出血大鼠的作用机制 ,可能与提高机体抗氧化能力及促进格子细胞形成 ,加速血肿吸收有关
更详细...
|
