以下为句子列表：
英文: 3B Small flakes of the coating are detached along edges and at intersections of cuts. The area affected is 5 to 15 % of the lattice.
中文: 沿着方格边缘部分和方格交叉处有一小部分的薄片分离。有5%-15%区域的方格被影响。
更详细...
英文: 4B Small flakes of the coating are detached at intersections; less than 5 % of the area is affected.
中文: 在方格交叉处有很小的涂层分离，少于5%的区域被影响。
更详细...
英文: A characteristic feature of this area is the detached pillars of rock that stand in the sea.
中文: 这一区域的特色是耸立在海中的孤立的石柱。
更详细...
英文: A number of men were detached to guard the right flank.
中文: 派遣了一些士兵守卫右翼.
更详细...
英文: “[His] maturity appears in the detached clear-sightedness with which he could observe his own character” (David Cecil).
中文: 他的］成熟表现在他客观公正而且敏锐的洞察力中，正是这种洞察力使他能省视自己的性格”（戴维·塞舌尔）。
更详细...
|
