以下为句子列表：
英文: I bet I fooled around with there equations for ten minutes but then all of a sudden the right answer hit me right between the eyes.
中文: “我敢打赌，我在这些方程式上花了足足十分钟还没有得出答案。后来，不知怎么回事，我突然想出了正确的答案。”
更详细...
英文: I bet I fooled around with these equations for ten minutes but then all of a sudden the right answer hit me right between the eyes.
中文: 他说：“我敢打赌，我在这些方程式上花了总总十分钟还没有得出答案。后来，不知怎么回事，我突然想出了正确的答案。”
更详细...
英文: My son's fried's coming! Let me take a look.She felt the doorpost and stepped out. To my sudden surprise, she was blind.
中文: 「我儿子的朋友来啦，让我看看。」但是走出房门的同学母亲，只是用手摸著房门外的梁柱。原来她是双眼失明的盲人。
更详细...
英文: The sudden popularity of the puggle, a dog bred from a pug and a beagle, has started up a long-running argument among animal lovers about mixing breeds and species.
中文: “由哈巴狗和小猎犬混种而来的哈巴小猎犬的突然流行,已经在动物爱好者中间再度激起了那场关于品种杂交的长期争论。”
更详细...
英文: Well, I was just typing along, and all of a sudden the words wentaway.
中文: 我刚刚自已在打字的时候，突然间所有的字都不见了。
更详细...
|
