以下为句子列表：
英文: Abstract: Legal application for the system of damages is applied widely in Common Law, compared to traditional civil system of compensatory damages.
中文: 摘要:惩罚性损害赔偿制度是相对于传统的补偿性损害赔偿制度而言的，它是英美法中广泛认可的一种法律制度。
更详细...
英文: BERLIN (Reuters) - The new head of Berlin's local rail system admits he used to be a fare-dodger but stopped riding local trains and busses without a ticket more than seven years ago.
中文: 柏林（路透社）--柏林本地铁路系统新任领导承认过去他是一个逃票乘客，但是从七年多前就，已不乘坐本地火车，如今是乘坐公车也不买票。
更详细...
英文: Berkeley graduate student Aaron Brown and one of us (Patterson) have recently completed the prototype of an e-mail system featuring an operator undo utility.
中文: 美国加州大学柏克莱分校的研究生布朗与我们当中的帕特森，已在最近完成的电子邮件系统原型中，提供复原功能给操作人员使用。
更详细...
英文: For decades his tireless attacks on what he saw from the beginning to be a profoundly evil system won him little praise from fellow economists.
中文: 数十年中他对那种深恶痛绝的灾难体制不知疲倦的抨击很少有得到后来经济学家们的赞许。
更详细...
英文: Fuji Electric Retail System Co. has developed a makeup vending machine that can not only talk to a customer but also features a camera that can help women choose what type of makeup suits them best.
中文: 富士电器零售系统公司开发一种化妆品贩卖机，不但会和顾问说话，而且有特设的照相机，可帮助妇女选择最适合的化妆样式。
更详细...
|
