以下为句子列表：
英文: A structural bias towards heavy industry, which dominated in the centrally planned Maoist-era economy, means energy intensity has worsened even though Chinese steel plants have become more efficient. “A new steel plant, no matter how much more efficient t
中文: 毛时代的中央计划经济中占支配地位的重工业的结构性偏好意味着,即使是中国钢铁工厂已变的更有效率,能源密集性仍在恶化.一个新的钢铁工厂不管无论比同类公司效率多高,都比服装工厂充分地使用更多的能源.这个研究报告指出.
更详细...
英文: ARTICLE 8 Applicants shall truthfully fill out the nuclear export application form. The nuclear export application form shall be centrally designed and printed by the CAEA.
中文: 第八条申请人应当如实填写核出口申请表。核出口申请表由国家原子能机构统一印制。
更详细...
英文: All vehicles (incl. bicycles) must be parked in a centrally designated area after use.
中文: 所有汽车（包括自行车）必须停放在使用后的指定区域。
更详细...
英文: Arising centrally in this lung and spreading extensively is a small cell anaplastic (oat cell) carcinoma.
中文: 中央型小细胞(燕麦细胞)癌向周围蔓延。
更详细...
英文: Article 152 If an enterprise owned by the whole people has been established with the approval of the competent authority of a province, autonomous region or centrally administered municipality or at a higher level and it has already been registered with t
中文: 第一百五十二条本法生效以前，经省、自治区、直辖市以上主管机关批准开办的全民所有制企业，已经向工商行政管理机关登记的，可以不再办理法人登记，即具有法人资格。
更详细...
|
