|
|
inseparability
|
|
|
不可分离性
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Based on Michel Foucault's theory about the inseparability of space and power, this paper holds that whether in terms of social and cultural customs or in terms of children's literature texts, in the British families, the parents' especially the father's
中文: 摘要基于米歇尔?福柯关于空间与权力不可分割的理论，本论文认为无论就社会文化习俗还是就儿童文学文本而言，在英国家庭中家长尤其是父亲对于儿童的权力控制是一个客观的空间政治现实。
更详细...
英文: He had unique ideas on the inseparability of ideology and language, the application of writings in vernacular, the understanding of figures of speech and the proper arrangement of words and expressions.
中文: 他对思想和语言的这密不可分、对白话文的运用（尤其是中西白话、文言比较）、对理解修辞、对恰当安排字句等均有独到的见解。
更详细...
英文: The ideology's ubiquity in this field of practice may have been overstated, yet it does manifest itself through translation's inseparability from the politico-cultural concerns in the target language system, and as a tendency bound up with language and ar
中文: 尽管说意识形态无处不在有些言过其实，但它显示出一种主要跟语言和艺术息息相关的倾向，并且对翻译的需要同目的语言系统的政治或文化关注密不可分。
更详细...
|
|
|
|
|
