以下为句子列表：
英文: A business or system visionaryplays an important yet sometimes unenviable role in making this happen.
中文: 一个业务或系统的“蓝图”作用重要但有时仍不能实现。
更详细...
英文: A more viable means of approaching the truth of language may be through the investigation of corpora.
中文: 从语料库的角度来研究文法和语言的关系，或许更贴近于事实。
更详细...
英文: A new personal bioaerosol sampler has recently been developed and verified to be very efficient for monitoring of viable airborne bacteria, fungi and viruses.
中文: 最近研发一项全新的个人生物气胶采样器，并已验证可以非常有效地监测空气中的细菌、真菌与病毒。
更详细...
英文: A: Currently, there is no viable lead-free alloy with this liquidus temperature. For this reason, there is an exemption for alloys with high liquidus temperatures that contain greater than 85% lead.
中文: 目前，没有无铅合金能满足这样高的融点温度。为此，针对高熔点温度的合金有一个除外条例，这种合金含铅量大于85%。
更详细...
英文: “Smooth jazz,” with Kenny G at its forefront, has proved the most commercially viable form of jazz, although purists scoff at its slick production and lack of improvisation.
中文: 尽管纯粹主义一派嘲笑它的作品媚俗且缺乏即兴创作，凯丽·金为先锋的“轻柔爵士乐”却证明了它是最具商业竞争力的爵士乐类别。
更详细...
|
