以下为句子列表：
英文: He has an operation today,said Ferguson. He's fractured his cheekbone in three places and he'll have it plated.
中文: 他今天有一个手术,弗格森说.他的面颊骨有三处撕裂,他将让医生把面颊骨合起来.
更详细...
英文: Woodword collected the sign factor of the oracle-bone scripture beside, turning into from the first painting of the pictograph is in Chinese eye it is a writing, but in the foreigner eyes it then a draw, get the internationalization cognition thus and mor
中文: “木”字旁采集了甲骨文的符号因素，由最初绘画演变成的象形文字在中国人眼中它是文字，而在外国人眼中它则是一幅画，从而更容易得到国际化认知。
更详细...
英文: 1 Coleman RE, Woll PJ, Miles H, et al. Treatment of bone metastases from breast cancer with 3-amino-hydroxypropylidene-1, 1-bisphos phonate. Br J Cancer 1988; 58: 612-5.
中文: 2胡允平，潘祖玉，缪承禧，李国维，李开沪.骨膦胶囊治疗恶性肿瘤骨转移.中国新药与临床杂志1998；17：52-3.
更详细...
英文: 1 In other words, there is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
中文: 换句话说，编辑部规则存在一种常规的故事脚本，即准备支柱和现成的叙述结构，否则会造成新的混乱。
更详细...
英文: 6 living paycheck to paycheck. even though men aren't the only hunters and providers anymore, they still feel a deep evolutionary pull to provide the backbone and protection for their tribe. when men lose money, can't make enough money, or are scrounging
中文: 有段时间,男人们不再关心陌生人们,同事们,朋友们,姻亲们或别人怎么认为他.但当一个孩子谈父亲的缺陷,那绝对是毁灭性的.男人们知道有时候他们工作太多,容易发火,或这就是不是个英雄父亲的标准,但在他的内心处,他们知道那是最重要去做的.如果他们没能做好,就知道在那性的方刚上出现缺陷.
更详细...
|
