以下为句子列表：
英文: A decline in the oil price hit the region's heavyweight oil stocks, but the sector also provided one of the month's most prominent merger and acquisition stories.
中文: 油价走低打击了区域内的石油股，不过当月最引人注目的购并事件之一也发生在这一板块。
更详细...
英文: A device for converting energy form one form to another. In relation to computers, the term is applied to a read/write head, to detector of sector marks in a magnetic disc system, and to electronic/sonic pulse converters of delay line memory.
中文: 把能量从一种形式转换成另一种形式的装置。在与计算机有关时，这个术语用在磁盘系统中的读／写磁头、扇面标记的检测上，以及用在延迟线存储器的电子或声波脉冲变换器上。
更详细...
英文: A general equilibrium model with banking sector and consumer-producer microeconomic foundation is constructed to analyze the mechanisms of twin crises in the emerging market economies.
中文: 摘要本文构造了一个具有银行部门和消费－生产者微观基础的一般均衡模型，分析了新兴市场国家双重危机的发生机制。
更详细...
英文: [ABSTRACT] With rapid economic development, financial sector has become the core business management departments. and the financial management system has become increasingly important.
中文: 随着社会经济快速发展，财务部门已经成为企业经营管理的核心部门.而财务管理系统也变的越来越重要。
更详细...
英文: “Hong Kong is very important in the financial sector and for exports while Macau is a center for tourism, gaming and services and thus they are both regions of relevance for developing trade and industry in the whole of the Pearl River delta region,” he s
中文: “香港是非常重要的金融和出口中心，澳门是旅游业、博彩业和服务业中心，因此港澳在整个珠三角的贸易和工业发展中都有举足轻重的地位。”
更详细...
|
