以下为句子列表:
英文: ABSTRACT: The most obvious characteristic of medium-sized cities is the their strong polarization, in which the unceasing concentration of industries and population is irrepressible.
中文: 摘要:中等城市的最大特点是强极化性,产业和人口的不断聚集是不可遏制的趋势。
更详细...
英文: Along with the Xinjiang frontier trade unceasing development, the Xinjiang frontier trade has become the Xinjiang foreign trade important prop and the main growth spot, this article through the Xinjiang frontier trade to the Xinjiang economy quantitative
中文: 摘要随着新疆边境贸易的不断发展,新疆边境贸易已成为新疆对外贸易重要支柱和主要增长点,本文通过新疆边境贸易时新疆经济的定量分析,得出新疆边境贸易对新疆的经济增长有较大的相关性,最后,对更好发展新疆边境贸易了提出应对策略。
更详细...
英文: Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles.
中文: 虽然暴雨无情地倾盆而下,迫使所有的户外劳作停止,但土地的主人会仰天微笑。
更详细...
英文: Article 1 This Law will be enacted for the purpose of guarding against or ceasing monopolistic conduct, safeguarding and promoting the order of market competition, improving economic efficiency, protecting the consumer's interest, protecting the public in
中文: 第一条为了预防和制止垄断行为,保护市场公平竞争,提高经济运行效率,维护消费者利益和社会公共利益,促进社会主义市场经济健康发展,制定本法。
更详细...
英文: As the unceasing development of social economy, we should pay more attention to the spiritual demand while caring about the maintenance of peasant laborers' economical rights and interests.
中文: 摘要随着社会经济的不断发展,在关心农民工经济权益维护的同时,我们应审时度势,关注其精神需求。
更详细...
|