以下为句子列表：
英文: 8The first myth is that there is overwhelming evidence that the yuan is grossly undervalued.
中文: 首先，有足够的证据表明是人民币币值被严重低估。
更详细...
英文: A batch of them, timed to go off near-simultaneously and secreted on a series of trains, will cause devastation, overwhelming security services, wrecking vital infrastructure and creating widespread panic, all at minimal effort and expense to the terroris
中文: 这些隐匿在许多列车上并几乎同时被引爆的炸弹有着巨大的破坏作用，它沉重打击了安全服务，毁坏了基础设施，并且制造了大范围的恐慌，而这对恐怖分子来说却是轻而易举。
更详细...
英文: A survey in Afghanistan by a nonpartisan research group indicates an overwhelming majority of Afghans reject al-Qaida and the Taleban, and support the presence of U.S. and international troops in their country.
中文: 一个无党派研究机构在阿富汗进行的调查显示，绝大多数阿富汗人反对基地组织和塔利班，支持美国和国际部队在该国驻留。
更详细...
英文: [NIV] Though your people, O Israel, be like the sand by the sea, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.
中文: 22[和合]以色列啊!你的百姓虽多如海22沙，惟有23剩下的归回。原来灭24绝的事已定，必有公义施行，如水涨溢。
更详细...
英文: [NIV] but with an overwhelming flood he will make an end of Nineveh ; he will pursue his foes into darkness.
中文: 8[和合]但他必以涨溢的16洪水淹没尼尼微，又驱逐仇敌进入黑暗。
更详细...
|
