以下为句子列表：
英文: 1974 The Arab oil embargo against the U.S. was officially lifted following Sec. Of State Henry Kissinger´s efforts to mediate between Egypt and Israel.
中文: 因美国国务卿亨利·基辛格尽力斡旋于埃及和以色利之间，阿拉伯国家正式解除对美国的石油禁运。
更详细...
英文: 1974 The Arab oil embargo against the U.S. was officially lifted following Sec. Of State Henry Kissinger′s efforts to mediate between Egypt and Israel.
中文: 因美国国务卿亨利·基辛格尽力斡旋于埃及和以色利之间，阿拉伯国家正式解除对美国的石油禁运。
更详细...
英文: In January 1973, Britain became a full member of the European Economic Community which was still called the Common Market in 1973. Britain witnessed the first oil embargo in 1973.
中文: 1973年1月，英国终于成为欧洲经济共同体的正式成员国。1973年仍称为共同市场。1973年英国经历了第一次石油禁运。
更详细...
英文: Most of these programs had been established during the 1973-1974 oil embargo under the Emergency Petroleum Allocation Act and extended by subsequent legislation.
中文: 这些项目中的大多数都是在1973至1974年石油禁运期间依据《(美国)紧急石油分配法》以及后来派生的立法实施的。
更详细...
英文: Prices rose in 1974 after an oil embargo that followed the Arab-Israeli war and from 1979 through 1981 after Iran cut oil exports.
中文: 1974年，随着阿拉伯-以色列战争的爆发，油价上升；1979年到1981年，伊朗降低石油输出，油价也不断增长。
更详细...
|
