以下为句子列表：
英文: The long tradition in China of searching the sky for celestial omens has therefore led to an early and unsurpassed precision in star catalogues.
中文: “中国对天空的研究有悠久的传统，作为天上的预兆，因此早期的星象目录就已经非常卓越地精密。
更详细...
英文: Will it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather more precision the degree of importance which is to appertain to this request, as well as the degree of intimacy subsisting between the parties?
中文: “我们且慢讨论这个问题，不妨先仔仔细细研究一下，那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度，他们两个人的交情又深到什么程度，这样好不好？”
更详细...
英文: 3 The precision of a pressing is maintained by the CAM type upon a pressing job and the unit is controlled by manipulating the touch panel .
中文: 在施压工作中，维持精确压力依靠CAM（计算机辅助制造），设备利用触摸屏控制。
更详细...
英文: A cumulative years of advertising planning and marketing experience as a basis for the use of the unique creative thinking, the integration of East-West cultural spirit and philosophy of art, high-precision design quality and good reputation, so that the
中文: 以累积多年的广告策划和市场营销实践经验为基础，运用独特的创意思维，整合东西方文化精神和艺术理念，高精的设计质量及良好的信誉，使公司创立开始便立足比较高的起点，利用专业化设计的特点努力开创公司的品牌形象。
更详细...
英文: A device was constructed, which is made up of a detector, a three demension micromovement device with high precision which can be controlled at long distance, an enough large target chamber, a serial BALZERS pressure stabilizing system which can measure a
中文: 它包括探测器、可远距离遥控的高精度三维微动装置、足够大的靶室系统、可对工作气体的气压进行测量和调节的气压稳定系统以及进行电离分布研究的电子学系统。
更详细...
|
