以下为句子列表：
英文: 1 One alternative is for a Q.P. of the manufacturing authorisation holder making the bulk production batch to certify all the finished product batches before release to the market.
中文: 使用同一各生产许可证，将半成品批次在不同的厂址形成不同的成品批次。
更详细...
英文: 1 The device manufacturing method according to claim 13, wherein the generating is performed on the basis of known correspondence between changes in imaging adjustments of the adjustment system and the aberration changes being compensated for by such imag
中文: 根据权利要求13的设备制造装置,其中该产生技术是以调节系统的成像调节和通过成像调节系统给予失真补偿的相关已知技术为基础执行操作的.
更详细...
英文: “TIAN JIA”Plastic Machinery,as a professional plastic platas and machinery manufacturing company in China,has rich technical force,advanced production line and leading designing adility.With the abundant experience from machine-building and plate making f
中文: “天佳塑机”是一家中国塑料板,片材设备的专业制造企业,拥有雄厚的技术力量,先进的工艺设备,具有领先的设计能力.公司结合多年来在机械制造与制板中积累的丰富经验,广泛吸取国内外同类设备的最新技术,开发出更具实用性,经济性和高可靠性的”天佳”系列板,片材挤出成套设备.
更详细...
英文: “Wal-Mart and Home Depot have no reliable transportation partner to get goods from a manufacturing plant or distribution centre to the ports,” Mr Zollars told the Financial Times. “There is a tremendous strategic opportunity for us to fill that gap.
中文: “沃尔玛和家得宝没有可靠的运输合作伙伴把货物从生产厂或配送中心运往港口，”佐拉斯先生对《金融时报》表示，“这是我们弥补这一缺口的巨大战略机会。”
更详细...
英文: , the chemical composition, manufacturing process, micro-structure, strenthening mechanism, properties, applications, grades and specifications.
中文: 全面地描述了非调质钢的发展概况，分析了非调质钢发展过程中化学成分、加工工艺、显微组织、强化机制、性能、应用范围、品种规格等方面特征的变化。
更详细...
|
