以下为句子列表：
英文: At that time, the Ottoman government was desperate to distance itself from the CUP's actions, and agreed readily to a series of trials in which the fate of the Armenians was considered; some grisly evidence came to light.
中文: 当时，奥斯曼政府迫不及待地与团结进步委员会的所作所为划清界限，欣然同意举行一系列审讯，其间就亚美尼亚人的最终结局进行了详查，曝光了一些令人发指的证据。
更详细...
英文: Awaking alive and well, she assumes the whole affair to have been a grisly nightmare.
中文: 在醒来以后，她发现自己还活着好好的，所以克莱儿认为这应该只是个可怕的恶梦。
更详细...
英文: But if Lula is right, that grisly economic plotline may no longer be so eminently Latin American.
中文: 但是如果卢卡这次是对的，那可怕的经济发展趋势也许不再那么确定就是发生在拉美了。
更详细...
英文: Even the public seemed concerned only during crime waves, periods of blatant corruption, or after a particularly grisly episode.
中文: 甚至公众似乎也仅仅在犯罪浪潮、明目张胆的贪污或特别的恐怖事件发生时才关心。
更详细...
英文: Fleeing with his valuable hostage, Grievous was determined to be victor, and hoped to add the lightsabers of the most famous Jedi warriors -- Anakin Skywalker and Obi-Wan Kenobi -- to his grisly collection.
中文: 在带著如此重要的人质逃脱下，葛里维斯打算成为胜利者，且希望将两位最著名绝地──安纳金?天行者和欧比旺?肯诺比──的光剑钠入他可怕的收藏。
更详细...
|
