|
At that time, the Ottoman government was desperate to distance itself from the CUP's actions, and agreed readily to a series of trials in which the fate of the Armenians was considered; some grisly evidence came to light. |
中文意思: 当时,奥斯曼政府迫不及待地与团结进步委员会的所作所为划清界限,欣然同意举行一系列审讯,其间就亚美尼亚人的最终结局进行了详查,曝光了一些令人发指的证据。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
At that time, offices of music publishers lined both sides of the street.
|
|
|
那个时候,音乐出版商的办公室排列于街的两边。 |
|
At that time, prices are likely to rise precipitously unless demand, which has been growing year by year, also declines.
|
|
|
到时候,除非目前年年成长的需求也跟著下滑,否则油价将会大幅攀高。 |
|
At that time, seldom people can go abroad.
|
|
|
那时很少人能出国. |
|
At that time, the Earth shook, and from the sky, two silvery currents of pure water gushed down, one was warm and the other cool, which bathed the body of the Prince.
|
|
|
当时大地震动,天空直泻两道银色的甘露净水,一是温暖的,一是清凉的,沐浴着太子的身体。 |
|
At that time, the Newtonian theory of gravity and the concept of escape velocity were well known.
|
|
|
那时,牛顿引力理论和逃逸速度的观念是广为人知的。 |
|
At that time, the Ottoman government was desperate to distance itself from the CUP's actions, and agreed readily to a series of trials in which the fate of the Armenians was considered; some grisly evidence came to light.
|
|
|
当时,奥斯曼政府迫不及待地与团结进步委员会的所作所为划清界限,欣然同意举行一系列审讯,其间就亚美尼亚人的最终结局进行了详查,曝光了一些令人发指的证据。 |
|
At that time, the business was my totem, while the love was her belief.
|
|
|
那时,事业是我的图腾,爱情是她的信仰。 |
|
At that time, the image-numberology was criticized by Buddhist scholars, who still took use of image-numberology to explicate the phenomenal realm.
|
|
|
象数易学受到佛教缘起性空理论的批判,但南北朝佛教仍利用易学象数来说明现象世界。 |
|
At that time, the market value was approximately $800000——well in excess of the face value of the loan.
|
|
|
评估当时,其市场价值为$800000——大大超过我们的贷款金额。 |
|
At that time, the not-knowing place was a place of not knowing intellectually.
|
|
|
那个时候的一无所知是“头脑”的一无所知。 |
|
At that time, the social work would be permeated through each field of community service, will help those social workers to help the people of theirs, and I, will become a social worker very proudly.
|
|
|
那时候,社会工作将渗透到社会服务的各个领域,帮助那些社会工作者可以帮助他们的人,而我,也将很自豪地成为一个社会工作者。 |
|
|
|