以下为句子列表：
英文: [NIV] Then thundered the horses' hoofs-galloping, galloping go his mighty steeds.
中文: 那时壮马驰驱、踢跳、奔腾。
更详细...
英文: “As a developing country with a fast-growing economy and large population, it will require a great deal of money to completely change the energy structure and adopt clean energy,” he said.
中文: “作为一个发展中国家，作为一个经济快速发展、人口众多的国家，要想彻底改变能源结构、使用清洁能源，需要花很多的钱。”
更详细...
英文: “Hong Kong is very important in the financial sector and for exports while Macau is a center for tourism, gaming and services and thus they are both regions of relevance for developing trade and industry in the whole of the Pearl River delta region,” he s
中文: “香港是非常重要的金融和出口中心，澳门是旅游业、博彩业和服务业中心，因此港澳在整个珠三角的贸易和工业发展中都有举足轻重的地位。”
更详细...
英文: “I think it demonstrates that this problem is solvable,” she said. “Schools that New York City has taken leadership in developing are a critical element in any city's strategy in improving high school graduation rates.
中文: 她说：“我认为小型学校证明了问题是可以解决的，在提高高中毕业率方面，纽约市率先搞小型化学校（取得的成就），可以看成是对其他市（教育）战略的一种批评。”
更详细...
英文: “develop,quality,service”.we treat it as our companies' developing basis forever.We will contiune to promote the spirit of pursuit,prodigally,creat,push and make contribute our honesty service to shoe-making machine and shoe field.And we're marching towar
中文: 奇峰始终把“开发、质量、服务”视为企业发展的根本，将继续发扬“求实、创新、奋发、腾飞”的精神，竭诚服务于鞋机、鞋业界，朝现代化企业的目标迈进。
更详细...
|
