以下为句子列表：
英文: And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this.
中文: 拉6:11我再降旨、无论谁更改这命令、必从他房屋中拆出一根梁来、把他举起、悬在其上．又使他的房屋成为粪堆。
更详细...
英文: And you, son of man, prophesy and say, 'This is what the Sovereign LORD says about the Ammonites and their insults: 'A sword, a sword, drawn for the slaughter, polished to consume and to flash like lightning!
中文: 28人子阿，要发预言说，主耶和华论到亚扪人和他们的凌辱，吩咐我如此说，有刀，有拔出来的刀，已经擦亮，为行杀戮，使他像闪电以行吞灭。
更详细...
英文: Can \'t we dig it out ?I asked after I hit full speed with the lawn mower,breaking the blabe.
中文: 有一次我正全速开着割草机，一下就撞上了那块石头，连刀刃都碰坏了。于是我就问道：“难道我们就不能把它挖出来吗？”
更详细...
英文: Hold a picture of yourself long and steadily enough in your mind's eye and you will be drawn toward it.
中文: “在你的脑海中长时间稳定地保存一幅自己未来的画面，你就会被它吸引。
更详细...
英文: No?said Mrs. Sappleton, in a voice which only replaced a yawn at the last moment. Then she suddenly brightened into alert attention - but not to what Framton was saying.
中文: “没有吗?”萨泊顿夫人以一种只是在最后一刻取代了打哈欠的声音说道。随后,她突然眼睛一亮,精神变得十分集中起来——不过不是针对弗兰顿所说的话。
更详细...
|
