以下为句子列表：
英文: After much deliberation the unanimous choice was Dennis Wise and his assistant Gus Poyet,Bates declared. I am aware that he may not be everybody's cup of tea but this is not a popularity contest.
中文: 贝茨表示：对怀斯和波耶特的任命是经过了深思熟虑后的一致决定，我想可能很多人并不喜欢他（怀斯），但是这不是喜欢不喜欢的问题，而是关系到选出一个合适的人来解决目前的难题。
更详细...
英文: A mass meeting was held in Hong Kong on Sunday to celebrate the 10th anniversary of the People's Liberation Army (PLA) troops' stationing in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).
中文: 周日在香港举行了大型集会来纪念中国人民解放军在香港特别行政区驻扎十周年纪念日。
更详细...
英文: A mass meeting was held on Sunday to celebrate the 10th anniversary of the People's Liberation Army troops' stationing in the Hong Kong Special Administrative Region.
中文: 香港特别行政区周日举行了大型群众集会，隆重庆祝中国人民解放军驻扎香港十周年。
更详细...
英文: According to the Mimamsa, the very striving for liberation stemmed from a selfish desire to be free.
中文: 根据弥曼差学派所说，要非常努力地从自私的欲望中得到释放，从而获得自由。
更详细...
英文: After long deliberation , they decided not to buy.
中文: 他们商量了很长时间后,决定不买了.
更详细...
|
