以下为句子列表:
英文: A former cheerleader, Gao now suffers from poor vision and limited mobility on her right side. But Gao approaches life with a smile.
中文: 前啦啦队员,高铭君现在却弱视,右脚也已经不方便,但她始终用微笑过生活。
更详细...
英文: A major innovation that affected the mobility of capital was the evolution of the bill of exchange and particularly the development of techniques and instruments that allowed for the negotiability of the bill of exchange and the development of discounting
中文: 影响了资本流动性的一项主要的革新是汇票的发展,特别是技术和设备的发展便利了汇票的可谈判性以及折扣方法的发展。
更详细...
英文: A new line of articulating surgical tools for laparoscopy allows full mobility and tactile feedback inside the abdominal cavity without the cost and set-up time of robotic surgical systems.
中文: 一系列关节连接的用于腹腔镜操作的手术工具,能够确保操作的灵活性以及腹腔内的接触反馈,而无需机器手术系统的开支和安装时间。
更详细...
英文: A private car gives a much greater degree of comfort and mobility .
中文: 私人小汽车能给人很大的舒服和机动性。
更详细...
英文: “The Research of Social Mobility Mechanism in Contemporary China”, in Luxueyi ed. The Stratification of Chinese Society, Social Sciences Academic Press, 2004.
中文: “中国社会流动机制研究”,载陆学艺主编,《中国社会分层》第5章,社会科学文献出版社2004年版。
更详细...
|