|
A new law has been brought in to discourage racial prejudice .
|
|
|
一项反对种族歧视的新法律已被提出。 |
|
A new law has been brought in to discourage racial prejudice.
|
|
|
一项反对种族歧视的新法律已被提出。 |
|
A new life lay ahead of him.
|
|
|
在他面前是崭新的生活。 |
|
A new life opening up for me at the Villa Borghese.
|
|
|
在波勒兹别墅，一种新的生活展现在我面前。 |
|
A new limitation shall be counted from the time of the discontinuance.
|
|
|
从中断时起，诉讼时效期间重新计算。 |
|
A new line of articulating surgical tools for laparoscopy allows full mobility and tactile feedback inside the abdominal cavity without the cost and set-up time of robotic surgical systems.
|
|
|
一系列关节连接的用于腹腔镜操作的手术工具，能够确保操作的灵活性以及腹腔内的接触反馈，而无需机器手术系统的开支和安装时间。 |
|
A new line of resection electrodes for urologic procedures will enable urologists to improve prostate health.
|
|
|
一系列用于泌尿科手术的切除电极有助于泌尿科医生提高前列腺的健康。 |
|
A new list of the most common nouns in the English language published in the latest Oxford dictionary reveals that English speakers are obsessed with time, Oxford University Press (OUP) researchers said.
|
|
|
据牛津大学出版社研究员介绍，最新版牛津词典中列出的常用英语名词榜显示，英语里最常被念叨的词就是“时间”。 |
|
A new look grille, finished distinctively in chrome, also evokes a feeling that the Focus Vignale Concept could be from an expensive premium brand.
|
|
|
引人注目，新颖的镀铬格栅，体现着此车的设计理念，福特要将此款车型打造成高贵的极致品牌。 |
|
A new low temperature and deepwater slurry system prepared with chemical foaming gas and solid packings, which can reduce the density of the slurry, is introduced.
|
|
|
摘要介绍了一种新型的化学发泡气体充填与固体充填减轻制备的低密度低温深水水泥浆体系，并对其在海洋深水环境下的性能进行了系统的室内评价研究。 |
|
A new magazine was launched last week.
|
|
|
一本新的杂志在上个星期发行了。 |
