以下为句子列表：
英文: For many pet owners, their animals are as loved and pampered as their own children, and deserve to be groomed and cared for with the best products.
中文: 许多人把宠物当成自己的孩子一样来疼爱,认为它们理应享受最好的产品.
更详细...
英文: A good butler knows just how to rouse one after a boozy night and now anyone can wake feeling pampered to the indulgent tones of the consummate valet.
中文: 到底怎样才算是一个称职的管家呢？他应当可以做到在主人通宵狂饮的情况下，仍然能够于第二天清晨将主人及时唤醒。目前，英国推出的一种“管家”闹钟就是这样一个称职的管家。
更详细...
英文: As Japan undergoes a pet boom and obesity among pampered dogs becomes a problem, the treadmill, followed by a soak in a special jacuzzi bath, is said to promote healthy weight loss.
中文: 日本正流行宠物热，为解决饮食过量导致小狗们肥胖的问题，宠物专家设计出宠物跑步机和一种特殊的沐浴来给宠物减肥。
更详细...
英文: Education is not pretty flowers but profound learning. Education is not a toy for the pampered but the source of the Buddha mind.
中文: 教育，不是装饰的花蔓，而是深邃的内涵；教育，不是溺爱的礼物，而是佛心的泉源。
更详细...
英文: “I lived in a secluded neighborhood, probably like one of the richest neighborhoods in Paris,” he said. “I was very protected and pampered because of who my father was.
中文: “我住在一个僻静的小区里，那也许是全巴黎最有钱的一个小区了。”他说，“我被保护的很严实，也很被宠爱，只因为我父亲的身份。”
更详细...
|
