以下为句子列表：
英文: Active Denial Technology is a breakthrough non-lethal technology that uses millimeter-wave electromagnetic energy to stop, deter and turn back an advancing adversary from relatively long range.
中文: 主动拒止技术是远距离使用毫米波电磁能以阻止、延缓和挡回前进之敌的一项突破性非杀伤技术。
更详细...
英文: The fraud exception principle is an important practice gradually established in the practice of international trade to deter frauds in the use of letters of credit.
中文: 摘要信用证欺诈例外原则，是各国在国际贸易实践中逐渐建立完善的一种遏制信用证欺诈的重要制度。
更详细...
英文: The nuclear states, Britain and France, broadly agree that peace is guaranteed by great powers being able to deter threats credibly: hence France's (discreet) support for an American shield.
中文: 核国家，英国和法国，广泛认同和平由能够确实有效地阻止威胁的强大力量来保证：因此法国谨慎地支持美国的保护。
更详细...
英文: Whether penalties for driving with a high BAC or excessive taxation on consumption of alcoholic drinks will deter the excessive drinker responsible for most accidents is unclear.
中文: 对血液中酒精含量高的驾驶员进行惩罚或对酒征收高税，这两种做法能否对造成多数事故的过量饮酒人起到威慑作用，还尚无定论。
更详细...
英文: With 25.1% of the shares, another 2.8% owned by the Thyssen Foundation, and the right to nominate two members, the Krupp Foundation was already in a position to ensure the firm's stability and to deter unwanted corporate raiders.
中文: 克虏伯基金会拥有25.1%的股份，并且有权利任命2个成员，另外2.8%被蒂森基金会拥有，克虏伯基金会已经能够保证公司的稳定和防止公司的意想不到的危机。
更详细...
|
