英汉双语例句-生物医药大词典

With 25.1% of the shares, another 2.8% owned by the Thyssen Foundation, and the right to nominate two members, the Krupp Foundation was already in a position to ensure the firm's stability and to deter unwanted corporate raiders.

中文意思：
克虏伯基金会拥有25.1%的股份，并且有权利任命2个成员，另外2.8%被蒂森基金会拥有，克虏伯基金会已经能够保证公司的稳定和防止公司的意想不到的危机。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With 20-odd years history, our factory is a famous and excellent enterprise to manufacture professionally knitting bag printing machine series machinery.It integrates scientific research,development,manufacture,sales as a whole,has large production scale			我厂是专业生产编织袋印刷机系列机械设备的名优企业，有着20余年的历史，集科研、开发、制造、销售于一体，其生产规模庞大、技术力量雄厚，并拥有国际领先的技术经验与精良设备，堪称本行业的龙头。
	With 21 fifth-graders at risk for learning disabilities at elementary school as the experimental group subjects and 39 first-grade normal students from a junior high school as the control group subjects, and with 64 obscure English words as memory test ma			以39名普通初一学生爲控制组，以21名学习不良的小学五年级学生爲实验组，以64个罕见的英文单词作爲记忆测验材料，考察了关键字母法对于中国儿童英语词汇记忆的作用。
	With 215 full-time professors—and another 200 part-time profes-sors—it boasts the largest faculty of any of the leading international business schools.			让该校引以为傲的是，该校在所有国际一流商学院中拥有规模最大的师资团队，共有215名全职教授和200名兼职教授。
	With 23 crew members of an Asian cargo ship now safe, the Coast Guard is working to salvage the boat and five thousand cars it's carrying.			在保证23名亚洲货船的船员安全后，海岸巡逻队队员忙于抢救船内装载的船只和5000辆汽车。
	With 25 Premiership winners' medals between them, this experienced quartet should prove absolutely vital with another title run-in looming.			他们一共获得了25块联赛冠军奖牌，老将四重奏证明了自己在冠军征途上的重要作用。
	With 25.1% of the shares, another 2.8% owned by the Thyssen Foundation, and the right to nominate two members, the Krupp Foundation was already in a position to ensure the firm's stability and to deter unwanted corporate raiders.			克虏伯基金会拥有25.1%的股份，并且有权利任命2个成员，另外2.8%被蒂森基金会拥有，克虏伯基金会已经能够保证公司的稳定和防止公司的意想不到的危机。
	With 2500 thousand HK dollars (10 million TW dollars), you can turn Jay into hen-peckedCha Tae-hyun from My Sassy Girl, who allows his girlfriend to kick and punch freely.			只要港币250万元(约台币一千万)，就可以让周董变成「我的野蛮女友」里的车太铉，成了任女友拳打脚踢的「小男人」喔！
	With 275,000 employees working in more than 100 countries and territories, Citigroup's globality and diversity contribute to its continued success.			花旗集团遍布全球100多个国家和地区，拥有员工275000，正是花旗集团的全球性和业务的多样性成就了公司的成功。
	With 3 different playing modes, you can take off on a mysterious adventure, try to beat the clock with classic gameplay or just relax and match until your heart's content.			故事模式中会有不同的天灾人祸阻止你收集线索，只有真正的侦探才能笑到最后！
	With 3 years' purchasing experience in Automotive Industry. Multi-Company working experience is preferred.			汽车工业行业三年以上的采购经验，最好有跨国企业工作经验。
	With 3.6 seconds to go in the Clippers-Suns' Game 5 thriller last night in Phoenix, both scenarios were present.			在快船和太阳的第5战还剩3.6秒时，双方的情况是这样的：在第一个加时赛快要结束时，太阳落后3分，而快船则还有1次犯规才够数（罚球）。