以下为句子列表：
英文: A benzene ring can also be thought of as a short chain of six such carbon atoms, with alternating bonds, biting its tail to form a closed loop.
中文: 苯环可以看成是由六个这种碳原子所组成的短链，它们的单双键交替，并且头尾相连形成一个封闭迴圈。
更详细...
英文: After breakfast, sightsee new-aged volcanic sightseeing areas: Black Dragon Hill (crater, stone sea), Buried-Hill (Birch forest, Bagua Lake,); sightsee the second and third lakes of the Five Great Chain Lakes, return to Harbin by bus.
中文: 早餐后，游览新期火山观光区：黑龙山（山颠火口、石海）、火烧山（桦林幽静、八卦湖、喷气锥、喷气碟）；浏览五大连池二池、三池，乘车返回哈尔滨。
更详细...
英文: And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
中文: 1我又看见一位天使从天降下，手里拿着无底坑的钥匙，和一条大链子。
更详细...
英文: BHG's VPN information system for supermarket chain operation enables stores to exchange sales information instantly and provides a strong support to sales predicting and decision making.
中文: 建立全国连锁超市的VPN网络信息系统，实现全国门店销售数据的实时通讯，为加强预测及正确决策提供保障。
更详细...
英文: Cast chain chain hit, scrap metal recycling.
中文: 炼铸炼轧，废金属回收。
更详细...
|
